We do have a technical blog for the wonderful world of Content Server. There will be posts covering the Usage, Admin and Programming of Content Server from 9.7.1 to the newest Version 21.3 (and later). The link is pos2007.de (the blog is in English).
Specially for the developers of smartUI we packed a lot of infos inside this blog since since we started that blog in 2016.